廣澤 洋子
Yoko Hirosawa
クルクマの囁き（ブルーのクルクマ）
Whisper of curcuma(blue curcuma)
廣澤 洋子 Yoko Hirosawa
フローリスト
Very Smile 主宰
一般社団法人ユニバーサルデザイナーズ協会理事
厚生労働省国家検定１級フラワー装飾技能士
千葉県職業訓練指導員
草月流師範
大手商社や外資系銀行でキャリアを積んできた廣澤さん。会社には定年があり生涯現役で働けないとの理由から40代で退職を決意。その後10数年間にわたり生花店で働きながら自らのお花屋さんを始める準備を始めていた。そんな時に受講した手作りプリザーブドフラワーのレッスンでその可能性に魅了され、後に講師に転身。都内と千葉県内のカルチャースクールを中心に多くの生徒を教える人気講師になった。現在は一般社団法人ユニバーサルデザイナーズ協会の理事も務めながら、手作りプリザーブドフラワーの普及に尽力している。
After working at a major trading company and a foreign bank until her 40s, she decided to go for her new dream to open her own flower shop where there is no retirement age. During her training at flower shop, she met preserved-flowers and was fascinated so much that she became a instructor of it later on. Now she became a popular instructor of preserved-flowers in Chiba area and also Tokyo promoting handmade-preserved-flowers.
魅惑のフルードゥグラス（レインボーバラ）
Enchanting Fluid-glass (rainbow rose)
「花の個体によって染まり方が違う。仕上がってみないとわからない面白さがある。そこが面白さでもあり、難しさでもあります。」
"Each flower dye differently. You don't know how it will turn to be until you see it. That is why I think the hand made preserved-flowers is so difficult and interesting."
様々な植物を取扱う手作りプリザーブドフラワー。生花店で十数年間にわたり働いた経験が役立っているそう。
As dealing with numerous flowers in making preserved-flowers, experience of working at flower shop over ten years always helps her.
春の声がききたくて（チューリップ）
Missing the voice of spring (tulip)
iDチョキのグリップは廣澤さんの雰囲気にピッタリのライトピンクとライトブルーを選択。ブレードはフラワーアレンジタイプ。
「軽くて使いやすいので、長時間の仕事でも疲れません。好きなカラーでオーダーできるのは嬉しいですね。」
She chose light pink and light blue for her iD Choki grips which match her atmosphere very much.
She chose flower arrangement type blades.
"Its lightness make me able to work longer. It's so nice that I can customize my scissors with my favorite colors."
「力をいれなくてもワイヤーが簡単に切れるところが手に優しくて好きです。」
“It’s so easy to cut the wire with this scissors that you don't need to squeeze strongly.”
心弾む夏休み（ヒマワリ）
Exciting summer vacation (sunflower)
高いデザイン性が評価され、多くの雑誌でも取り上げられてきた。
「作品作りでは自分が直感的に美しいと思えるものを作るようにしています。」
Her design has been highly appreciated and featured in many magazines.
"I'm trying to create pieces that I intuitively feel them beautiful."
「お花の世界では次々に新しい資材や技術が出てきます。できるだけそれらの情報を生徒さんに教えてあげるようにしています。」
"In the flowers industry, you see new materials and techniques every day. So I introduce them to my students as much as possible."
愛用の道具 Favorite tools
iDチョキ（グリップはライトピンク、ライトブルー。ブレードはフラワーアレンジ。名前をレーザー刻印）
