清水 きみえ
Kimie Shimizu
ブラウジングエプロン
Bloused apron
ナチュラルな素材感を活かしたゆったりとしたシルエットと、ウェストに沿ったタックが生活感を感じさせないお洒落なデザイン。彼女の代表作「イルエプロン」が生まれたのは、アルバイト先のスタッフ用に作ったカフェエプロンがきっかけだった。そのお店のブログを見た出版社から雑誌に掲載するための作品制作依頼がくるようになり、作家への転身を決意。その後自身のブランド「style of ile」を立ち上げ、様々な作品を発表。商品の取扱は全国の店舗に広がっている。
Her apron has a beautiful and relaxed silhouette of natural texture with tucks along the waist and never let you feel lived-in feel. She made aprons for the staff of cafe she used to work for and that's when her masterpiece work “ILE Apron" was born. Magazine publisher saw her apron on the blog of cafe and asked her to make some works for the magazine photographs that made her decide to turn apron tailor. She started up her own brand 「style of ile」and has been releasing various designs ever since. Now you can see her products at shops across the country.
リネンガーゼクロス
Linen gauze cloth
ブローチ
Brooch
リボンストール
Ribbon stall
自宅の一室をアトリエにして作品を制作している。
Her aprons are made in this home atelier.
これまで多くの人気雑誌に作品を提供してきた。
Various works provided for popular magazines.
イルエプロン
ILE Apron
コラボかごバッグとリボンストール
Collaboration basket bag and ribbon stole
ポットマット
Pot laying
ラフ裂織りパーツの手提げ
Torn yarn-woven bag
iDチョキは布を切る際に便利なロングタイプのブレードをチョイス。
「持ち手がコンパクトなので小物づくりにも使いやすいです。」
She chose ID Choki with long brades that are convenient for cutting cloth. "Their Compact grips make it easy creating small items."
ブレードには自身のブランド名「style of ile」を刻印。
Engraved brand name "style of ile" on the brade.
愛用の道具 Favorite tools
*ハサミはiDチョキ -
ブラックとライトグレーのグリップ。ブレードは「ロング」
