hana
Movie: 野の花キャンドル～spring～
植物を使った雑貨やアクセサリー作家として、またそれらを扱うウェブサイトのライターとして多方面で活躍している彼女。そんなhanaさんが大切にしているのは、植物を使った作品から生まれる「ストーリー」だ。
Hana works as a creator of small goods and accessories that use plants and also a writer of websites that handle them. She
thinks “the stories” that was born from her works is the most important.
「散歩の途中で見つけた小さな花にもストーリーがあり、その花を使って作った作品にもまた新しいストーリーが生まれます。そんな小さなストーリーを、私の作品を使ってくれる方や、記事を読んでいただける方と共有できたら素敵だなと思います。」
There must be own stories even in a small flower which I found on the ground while walking, and another new stories may follow when I use them as a part of my works. It would be a great pleasure if I could share such small stories with those who use my works and read my articles.
野の花キャンドル～spring～
Field flowers candle～spring～
iD Chokiのグリップは白とグレーのコンビネーション。ブレードには彼女のブランド「a piece of
dream*」の刻印を施した。
She chose combination of whit and gray for her iD Choki grips. On its blade, her brand name "a piece of dream * " is engraved.
植物を扱うクラフト作家にとって、１本のハサミで紙材料もお花も扱えることは大切なポイント。
For craft artists who deal with plants, it’s important to be able to handle both paper materials and flowers with same
scissors.
花にアイロンを当てることで短時間で押し花にする。
Ironing the flowers to makes pressed flowers in a short time.
ペーパーを巻いたキャンドルに、押し花を貼り付ける。
Pasting the pressed flowers on a candle wrapped in paper.
押し花は和紙に挟んで保管する。使う際にはそれぞれの草花が持つ表情を見ながらベストなものを選ぶ。
Pressed flowers are stored between Japanese washi-papers. She evaluate the expressions of each flower and picks the best
one.
散歩の途中で見つけたクローバーやシロツメクサなども押し花にして保管している。
Clovers and white clovers she found during walking are also kept as pressed flowers.
硬めの麻紐もiD Chokiならストレス無くカットできる。
Even hard hemp strings can be cut without stress with iD Choki.
野の花ネックレス ～花かんざしとワスレナグサ～
Field flowers necklace ～ Rhodanthe anthemoides and Myosotis ～
「麻かごの多肉アレンジ」と「多肉の宝箱」
「Succulent arrangement in hemp basket」and 「Treasure box of succulent」
野の花ネックレス 左より 千日紅桃・木香薔薇・千日紅白
Field flowers necklace
(From left to right) Gomphrena pink, Rosa banksiae, Gomphrena white
野の花の魔法をみにまとう。
ワスレナグサ・カスミソウ・綿毛、紫陽花・千日紅・葉脈など
Wear the magic of field flowers
Myosotis, Gypsophila, floss, Hydrangea, Gomphrena, leaf vein etc.
押し花のmerciタグ ～花かんざし～
Merci tag of flower pressing ～ Rhodanthe anthemoides ～
